Между горькими страницами войны и звездными влюбленностями: Жизнь и судьба Ремарка в контексте истории и любви к кино
Эрих Пауль Ремарк, один из величайших писателей XX века, в своей удивительной жизни пережил войну, эмиграцию, ненависть со стороны нацистов и нашел любовь к кинозвезде. Родившись в Оснабрюке 22 июня 1898 года, он изначально писался как Remark, но в 1920-х годах решил изменить свою фамилию на Remarque во французском стиле, отдавая дань предкам, бежавшим из-за Великой французской революции.
Этот выбор также стал отгораживанием от первых неудачных романов, которых Ремарк стыдился. Параллельно смене фамилии он также изменил свое второе имя на Мария в честь матери, Анны Марии, с которой он был очень близок. Нацисты позднее разносили слухи о том, что Ремарк — псевдоним, и его настоящая фамилия Крамер, однако писатель отверг эти утверждения.
В 18 лет Ремарк был призван на Западный фронт Первой мировой войны и, несмотря на короткое время в зоне боевых действий из-за ранений, полученных в госпитале, пережил неизгладимые впечатления, вдохновившие его на создание антивоенного шедевра "На Западном фронте без перемен". Часть этого романа он написал в квартире Лени Рифеншталь, будущей создательницы фильмов, пропагандирующих нацизм.
Сопоставимый с Эрнестом Хемингуэем и Фрэнсисом Фицджеральдом, Ремарк стал выдающимся представителем "потерянного поколения", рассказывая о молодых людях, лишившихся идеалов и разочаровавшихся в современной цивилизации. Его творчество продолжает живым образом отражать дух тех сложных времен.
В октябре 1918 года, вернувшегося к жизни после ранений, Эриха Ремарка отправили в запасной батальон пехотного полка в родной город. Во время этой формальной службы писатель носил китель своего погибшего друга-сослуживца, тем самым выражая свою тоску и пытаясь противостоять общественному мнению. Но окружающие неверно поняли его, вручив Ремарку Железный крест первой степени, аналогичный награде его друга.
Закончив службу, Ремарк, уже пристрастившийся к идеям пацифизма, отказался от креста. После войны он занимался различными занятиями: работал учителем, продавал надгробные памятники, а затем стал рекламщиком и автором спортивного журнала. В 1928 году он предложил рукопись своего произведения "На Западном фронте без перемен" известному издателю, который, считая, что читателю уже не интересны воспоминания о Первой мировой войне, отказался от публикации. Однако другое издательство встретило рукопись с энтузиазмом, и когда роман вышел в 1929 году, он стал бестселлером, переведенным на 26 языков, включая русский.
Необычайный успех этого произведения стал следствием удачной рекламной кампании, представившей Ремарка как обычного солдата без литературного опыта, который выражает свои переживания после ужасов войны. Слава принесла ему и недовольство со стороны коллег-писателей, включая даже Томаса Манна, который, несмотря на свою дружбу с Ремарком, оценил его произведение с недоверием. Ситуация ухудшилась после номинации Ремарка на Нобелевскую премию в 1931 году, которая, однако, была отклонена под давлением Союза немецких офицеров.
В 1930 году американский режиссер Льюис Майлстоун создал экранизацию "На Западном фронте без перемен". Вопреки общему признанию хорошего качества фильма, голливудские продюсеры остались недовольны его трагическим концом. На претензии они ответили: "Хорошо, сделаем счастливый конец, в котором Германия выиграет войну". Этот резкий ответ вызвал отказ продюсеров от дальнейшей критики. На церемонии вручения "Оскара", тогда только начинавшей свой путь премии, фильм победил в главной номинации.
Впоследствии многие произведения Ремарка были экранизированы, в том числе и "На Западном фронте без перемен". Существуют две другие версии: в 1979 году под руководством Делберта Манна (награжденной премией "Эмми") и адаптация от Netflix, которая в 2023 году стала четырежды обладательницей "Оскара".
Премьера фильма Майлстоуна в Германии принесла авторам настоящий кошмар. Сторонники нацистов бросали в зал вонючие бомбы, чихательный порошок и запускали в помещение летучих мышей. В своем дневнике Йозеф Геббельс радовался отмене показа: "За десять минут зал превратился в подлинный бедлам. Полиция была бессильна. Разгневанная толпа вымещала свою злость на евреях". Сам Ремарк стоял в стороне, наблюдая за происходящим и отмечая, что среди протестующих было много молодых людей, не знающих, что через десять лет многие из них окажутся на войне и погибнут до достижения 30 лет.
11 декабря 1930 года, вскоре после неудачной премьеры фильма, роман "На Западном фронте без перемен" был запрещен в Германии "за искажение образа немецкого солдата". В 1933 году в Германии произошли массовые сожжения книг, не соответствующих идеологии национал-социализма, включая работы Ремарка, Хемингуэя, Фрейда и других авторов.
Придя к власти, нацисты отобрали у Ремарка гражданство, но на тот момент писатель уже покинул страну. Нападки на него не прекращались: пропаганда утверждала, будто он якобы еврейского происхождения, или что он украл произведение у погибшего солдата. Нацисты стремились подорвать достоверность произведений Ремарка, публикуя противоречивые истории с фронта, якобы от непосредственных очевидцев. В 1936 году газета Völkischer Beobachter открыла выпуск цитатой: "После лжи, рассказанной людьми вроде Ремарка, представляем вам опыт солдата, участвующего в войне". Следом за этим эпиграфом шел рассказ солдата, оказавшегося самим Ремарком. Позднее выяснилось, что газета нечаянно опубликовала отрывок из "На Западном фронте без перемен", посланный в редакцию венским писателем в шутку, заменившим имя автора. Таким образом, на ту же уловку попало и другое нацистское издательство.
В 1943 году младшую сестру Ремарка Эльфриду Марию приговорили к смертной казни через гильотину без возможности защиты на суде. Обвинитель заявил: "Вашему брату удалось ускользнуть от нас, но вы не уйдете". Ее признали виновной в "возмутительной лживой пропаганде в пользу врага". Писатель узнал о смерти родственницы только после Второй мировой войны и считал, что нацисты мстят ему. Даже после капитуляции Третьего Рейха Ремарк не торопился возвращаться на родину и "жить среди немцев". Роман "Искра жизни" был посвящен его сестре. Во время Второй мировой войны писатель перебрался из Швейцарии в США, а в 1947 году получил американское гражданство. Роман "На Западном фронте без перемен" был подвергнут цензуре в США из-за "слишком грубых" выражений для местных читателей, но американские литераторы оценивали Ремарка лучше, чем европейские. Фрэнсис Скотт Фицджеральд даже написал сценарий к роману "Три товарища", который позднее был экранизирован и номинирован на "Оскар".
В эмиграции Ремарк нашел поддержку и близких друзей, среди которых оказалась знаменитая кинозвезда Марлен Дитрих. Первая их встреча запомнилась необычным обменом комплиментами: «Ты выглядишь слишком молодо, чтобы написать один из величайших романов нашего времени», — заметила актриса. На что Ремарк ответил с юмором: «Возможно, я написал его, чтобы просто услышать, как ваш волшебный голос произносит эти слова». Их роман начался стремительно, и уже на первом свидании Дитрих пригласила писателя в свой номер. Однако Ремарк признался в импотенции, предположительно вызванной депрессией, с которой актриса помогла ему справиться.
Сначала их отношения были страстными, но со временем роман потерял привлекательность как для артистки, так и для писателя. Ремарк желал более глубоких отношений и не хотел терпеть множество любовных интриг, связанных с голливудской звездой. Марлен Дитрих, напротив, предпочитала сохранять свою свободу. Отмечается, что замужество за бывшей супругой Чарли Чаплина, Полетт Годдар, помогло Ремарку забыть о Дитрих. Пара вступила в брак в 1958 году.
Среди других важных женщин в жизни Ремарка были актриса Грета Гарбо и внучка Александра II, Натали Палей, известная также как манекенщица. Несмотря на богатую любовную жизнь, у Ремарка не было собственных детей.
Еще в армии Ремарк стал склонен к алкоголизму, проблема, которая сопровождала его на протяжении всей жизни. Подруга автора, Рут Мартон, отмечала, что Полетт Годдар делала все возможное, чтобы удержать мужа от пьянства, но его упрямство и зависимость от алкоголя оставались сильными.
В последние годы жизни Ремарк перенес два сердечных приступа и, наконец, скончался от аневризмы аорты 25 сентября 1970 года в Швейцарии.
Статья рассказывает о жизни и творчестве выдающегося немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Родившись в 1898 году, он стал одним из самых влиятельных литераторов XX века, известным своим антивоенным романом "На Западном фронте без перемен". Статья охватывает ключевые моменты его биографии, включая военные перипетии в Первую мировую войну, эмиграцию из нацистской Германии, а также сложные отношения с кинозвездой Марлен Дитрих.
Ремарк столкнулся с обвинениями в адрес его личности и творчества со стороны нацистского режима, что привело к лишению его гражданства и попыткам дискредитировать его произведения. Его роман "На Западном фронте без перемен" стал бестселлером, однако вызвал яростные реакции нацистской пропаганды.
Статья также освещает личные аспекты жизни Ремарка, включая его романтические связи, особенно с Марлен Дитрих, и борьбу с алкогольной зависимостью. Последние годы жизни писателя были трудными из-за проблем со здоровьем.
Обобщая, статья предоставляет читателю обширный обзор жизни и наследия Эриха Марии Ремарка, подчеркивая его важность в литературной и исторической перспективе.